1
00:00:40,250 --> 00:00:44,249
Я подожду немного, все будет хорошо.

2
00:00:44,250 --> 00:00:48,249
Я не понимаю, что такое
это то, что мешает нам объединиться?

3
00:00:48,250 --> 00:00:50,249
Ты не любишь меня.

4
00:00:50,250 --> 00:00:52,249
Я не предоставил вам достаточных доказательств.

5
00:00:52,250 --> 00:00:54,249
Тогда почему мы прячемся?

6
00:00:54,250 --> 00:00:56,249
Почему этот секрет?

7
00:00:56,250 --> 00:00:59,249
Я не знаю, как сказать тебе, Леонор.

8
00:00:59,250 --> 00:01:01,249
Это из-за нее.

9
00:01:01,250 --> 00:01:03,249
Вы уходите и с миром.

10
00:01:03,250 --> 00:01:05,249
Это не так просто.

11
00:01:05,250 --> 00:01:09,185
Что не так с этой ведьмой?

12
00:01:09,186 --> 00:01:12,185
Ничего, ничего, что я могу сделать?

13
00:01:12,186 --> 00:01:15,185
Затем найдите другую девушку по ее номеру.

14
00:01:15,186 --> 00:01:17,185
Я не хочу, чтобы ты еще больше рисковал собой.

15
00:01:17,186 --> 00:01:18,186
Вы не понимаете.

16
00:01:18,187 --> 00:01:20,185
Леонор помогла мне в моем
самые трудные моменты.

17
00:01:20,186 --> 00:01:22,185
Она дала мне эту работу.

18
00:01:22,186 --> 00:01:23,186
Смелая работа.

19
00:01:23,187 --> 00:01:25,185
Это отправит тебя на виселицу
в перестрелке каждую ночь.

20
00:01:25,186 --> 00:01:27,185
Это все, что она могла мне предложить.

21
00:01:27,186 --> 00:01:29,185
И я должен поблагодарить ее.

22
00:01:29,186 --> 00:01:30,186
Я подготовлю ее.

23
00:01:30,187 --> 00:01:32,185
У тебя было время это сделать.

24
00:01:32,186 --> 00:01:34,185
Я хочу, чтобы ты сказал ей сегодня.

25
00:01:34,186 --> 00:01:36,186
Обещай мне.

26
00:01:44,378 --> 00:01:46,378
Почему ты здесь в такой час?

27
00:01:47,378 --> 00:01:48,877
Я ждал тебя весь день.

28
00:01:48,878 --> 00:01:50,377
Мне нужно было что-то сделать.

29
00:01:50,378 --> 00:01:51,378
Что делать?

30
00:01:51,379 --> 00:01:53,378
У тебя здесь нет семьи?

31
00:01:53,878 --> 00:01:55,377
Есть друзья?

32
00:01:55,378 --> 00:01:56,877
Я пошел за покупками.

33
00:01:56,878 --> 00:01:58,377
И что ты купил?

34
00:01:58,378 --> 00:01:59,378
Ничего.

35
00:01:59,379 --> 00:02:00,878
Я не понимаю.

36
00:02:01,878 --> 00:02:06,378
Знаешь, ты ходишь в один магазин, потом в другой.
и вы не можете найти то, что ищете.

37
00:02:07,378 --> 00:02:09,377
Скажи мне, чего ты хочешь
и я куплю это для тебя.

38
00:02:09,378 --> 00:02:11,878
Спасибо, но это должно было отвлечь меня.

39
00:02:12,378 --> 00:02:15,377
Ты предпочитаешь бегать со мной?

40
00:02:15,378 --> 00:02:16,378
Не воспринимайте это таким образом.

41
00:02:16,379 --> 00:02:18,878
Иногда мне нужно выйти и увидеть людей.

42
00:02:19,878 --> 00:02:21,377
Я надеюсь, что это не повторится.

43
00:02:21,378 --> 00:02:24,378
Столько, сколько вы хотите
выходи, мы выйдем вместе.

44
00:02:29,786 --> 00:02:31,785
Ты до сих пор не потерял страх?

45
00:02:31,786 --> 00:02:33,286
Я ничего не могу с этим поделать.

46
00:02:33,786 --> 00:02:34,786
Ну давай же.

47
00:02:34,787 --> 00:02:37,785
Я думаю, у вас есть причины доверять моему мастерству.

48
00:02:37,786 --> 00:02:40,786
Да, но это некрасиво
быть застрелен из револьвера.

49
00:02:41,786 --> 00:02:42,786
Торопиться.

50
00:02:42,786 --> 00:02:43,786
Я иду.

51
00:02:50,650 --> 00:02:51,650
В чем дело?

52
00:02:51,651 --> 00:02:53,649
Я не знаю, я нервничаю.

53
00:02:53,650 --> 00:02:56,649
Ты был в таком состоянии уже несколько дней.

54
00:02:56,650 --> 00:02:58,649
У тебя здесь что-то есть.

55
00:02:58,650 --> 00:02:59,650
Давай, отпусти это.

56
00:02:59,651 --> 00:03:01,649
Говорю тебе, я в порядке.

57
00:03:01,650 --> 00:03:02,650
Дамы и господа,

58
00:03:02,651 --> 00:03:07,649
далее великая Леонор предложит
ты ее потрясающее упражнение по стрельбе.

59
00:03:07,650 --> 00:03:09,649
Прошу тишины и внимания.

60
00:03:09,650 --> 00:03:13,649
Любое движение, голос,
могло отвлечь художника.

61
00:03:13,650 --> 00:03:17,649
И это было бы фатально, потому что
опасности, которую влечет за собой это число.

62
00:03:17,650 --> 00:03:20,650
Представляю вам, великую Леонору.

63
00:03:30,298 --> 00:03:35,297
А теперь посмотрите, как отважная Лиция
играет жизнь в рискованном номере Леонор.

64
00:03:35,298 --> 00:03:39,298
С тобой, Лисия!

65
00:04:02,618 --> 00:04:04,618
Давай, ради бога.

66
00:04:15,674 --> 00:04:17,673
Что он делал?

67
00:04:17,674 --> 00:04:19,674
Я не знаю, о чем ты говоришь.

68
00:04:40,634 --> 00:04:44,705
А теперь, дамы и
господа, давайте разберемся, почему они

69
00:04:44,717 --> 00:04:48,634
позвони Леоноре Гильермо
Расскажите о револьвере.

70
00:04:49,306 --> 00:04:52,306
Что он тебе сказал? Заткнись, пожалуйста.

71
00:05:00,314 --> 00:05:03,768
А теперь еще больше
сложно, Леонор повторит

72
00:05:03,780 --> 00:05:07,314
выстрел, управляемый только
изображение, отраженное в зеркале.

73
00:05:53,946 --> 00:05:55,945
Ты сделал это намеренно!

74
00:05:55,946 --> 00:05:57,945
Ты убил его!

75
00:05:57,946 --> 00:06:00,946
Убийца! Убийца!

76
00:06:19,962 --> 00:06:22,601
Не расстраивайтесь. Перестаньте думать об этом.

77
00:06:22,602 --> 00:06:24,601
Ты свободен.

78
00:06:24,602 --> 00:06:26,601
Обвинения были мягки.

79
00:06:26,602 --> 00:06:31,001
Убийство по неосторожности, условное
свобода, компенсация семье...

80
00:06:31,002 --> 00:06:32,761
Все кончено.

81
00:06:32,762 --> 00:06:34,601
Вы можете жить своей жизнью как обычно.

82
00:06:34,602 --> 00:06:39,201
Но если мне запретят
использовать оружие, мне придется уйти в отставку.

83
00:06:39,202 --> 00:06:40,601
Что ты собираешься делать дальше?

84
00:06:40,602 --> 00:06:42,161
Я продолжу работать в компании.

85
00:06:42,162 --> 00:06:44,801
Никто не сможет вытащить меня из
мир шоу-бизнеса.

86
00:06:44,802 --> 00:06:47,401
Сначала будет больно
чувствовать ностальгию

87
00:06:47,402 --> 00:06:49,302
успеха и аплодисментов.

88
00:06:49,342 --> 00:06:50,541
Я привыкну к этому.

89
00:06:50,542 --> 00:06:51,941
У меня много проектов.

90
00:06:51,942 --> 00:06:56,341
Среди прочего, я хочу найти комнату побольше.

91
00:06:56,342 --> 00:07:00,342
Чем больше я буду работать, тем скорее забуду.

92
00:11:12,282 --> 00:11:15,281
Девушка поправляется
и лучше, понимаешь?

93
00:11:15,282 --> 00:11:17,401
Я этого не ожидал, признаюсь.

94
00:11:17,402 --> 00:11:19,201
У нее есть индивидуальность.

95
00:11:19,202 --> 00:11:22,841
Нам придется подумать о звукозаписывающей компании.

96
00:11:22,842 --> 00:11:26,881
Удачный запуск и
она будет у нас наверху.

97
00:11:26,882 --> 00:11:31,105
Вы рискуете, что с
успех, она уйдет.

98
00:11:31,106 --> 00:11:38,257
Я ее очень хорошо связала.

99
00:11:38,258 --> 00:11:41,625
Да, один момент.

100
00:11:41,626 --> 00:11:44,465
Леонор, телефон.

101
00:11:44,466 --> 00:11:48,985
Это для Терезы.

102
00:11:48,986 --> 00:11:54,425
Нет, нет, Тереза только что
действовала, она одевается.

103
00:11:54,426 --> 00:11:57,785
Я понимаю, что это конференция,
но она не может сейчас.

104
00:11:57,786 --> 00:12:03,433
Если вы хотите оставить сообщение...

105
00:12:03,434 --> 00:12:07,209
Тогда позвони мне чуть позже.

106
00:12:07,210 --> 00:12:15,210
Ну, ну, если хочешь подождать...

107
00:12:15,458 --> 00:12:18,017
Привет, как я это сделал? Очень хорошо, в общем.

108
00:12:18,018 --> 00:12:19,258
И в частности?

109
00:12:19,658 --> 00:12:21,457
Выход должен быть быстрее.

110
00:12:21,458 --> 00:12:23,457
Вы должны покинуть
аудитория с желанием.

111
00:12:23,458 --> 00:12:24,577
Женщина, я думаю, это ловушка.

112
00:12:24,578 --> 00:12:26,177
Много внимания, поэтому ты
ничего не увидишь позже.

113
00:12:26,178 --> 00:12:26,778
Спасибо.

114
00:12:26,779 --> 00:12:27,857
Это игра.

115
00:12:27,858 --> 00:12:30,857
Благодаря тайне желание сохраняется живым.

116
00:12:30,858 --> 00:12:33,657
Хорошо, с сегодняшнего дня я буду молнией.

117
00:12:33,658 --> 00:12:36,177
Не переусердствуйте, не
пусть буря сломает тебя.

118
00:12:36,178 --> 00:12:42,145
Ну, я посмотрю, как
непокорный сработал.

119
00:12:42,146 --> 00:12:45,345
Он отличный парень, я думаю
он влюблен в тебя.

120
00:12:45,346 --> 00:12:47,145
Он никогда мне ничего не говорил.

121
00:12:47,146 --> 00:12:49,745
И мы работаем
вместе много лет.

122
00:12:49,746 --> 00:12:53,345
Поскольку я выступал в качестве
боевик в маленькой комнате.

123
00:12:53,346 --> 00:12:54,945
Как стрелок?

124
00:12:54,946 --> 00:12:56,545
Не говори мне, что ты...

125
00:12:56,546 --> 00:12:59,545
Это был хороший номер,
это было очень успешно.

126
00:12:59,546 --> 00:13:02,345
И почему ты уволился?

127
00:13:02,346 --> 00:13:05,745
Пока не случился несчастный случай
и я ушел из этого.

128
00:13:05,746 --> 00:13:09,745
Но не верьте мне, я все равно смогу
купить тебе сигарету за сто метров.

129
00:13:09,746 --> 00:13:12,345
Нет, спасибо, я предпочитаю ясень.

130
00:13:12,346 --> 00:13:17,345
Ах, я забыл, возьми, это
для тебя, из твоего города.

131
00:13:17,346 --> 00:13:21,737
Да, скажи мне.

132
00:13:21,738 --> 00:13:25,321
Да, это я, кто это?

133
00:13:25,322 --> 00:13:30,033
Когда это произошло?

134
00:13:30,034 --> 00:13:32,834
Хорошо, завтра утром, сначала
утром, я пойду туда.

135
00:13:39,770 --> 00:13:41,769
Что происходит?

136
00:13:41,770 --> 00:13:44,209
Мой отец мертв.

137
00:13:44,210 --> 00:13:45,329
Почему ты ушел?

138
00:13:45,330 --> 00:13:48,129
Он пережил долгую агонию и
он тебе не интересен?

139
00:13:48,130 --> 00:13:50,729
Это за моего брата Мигеля, я волнуюсь.

140
00:13:50,730 --> 00:13:52,769
Как долго ты будешь там?

141
00:13:52,770 --> 00:13:54,609
Один день.

142
00:13:54,610 --> 00:13:58,569
Я хочу это проверить
все идет нормально.

143
00:13:58,570 --> 00:14:03,289
Мой брат молод для
ответственность, которую он несет сейчас.

144
00:14:03,290 --> 00:14:04,809
Давайте подумаем о худшем.

145
00:14:04,810 --> 00:14:08,929
Твой брат не может решить свою
проблемы. Что ты можешь для него сделать?

146
00:14:08,930 --> 00:14:11,556
Я не знаю, помоги ему,
посоветуй ему, он мой

147
00:14:11,568 --> 00:14:14,329
младший брат. У нас есть
всегда был очень близок.

148
00:14:14,330 --> 00:14:17,810
Вам нужно почувствовать желание получить
в вопрос рыбы и моряков.

149
00:14:31,034 --> 00:14:33,033
Мне жаль.

150
00:14:33,034 --> 00:14:36,289
Мне стало жаль тебя.

151
00:14:36,290 --> 00:14:40,985
Я понимаю.

152
00:14:40,986 --> 00:14:42,985
Отставка.

153
00:14:42,986 --> 00:14:46,209
Мальчики хотели бы быть здесь.

154
00:14:46,210 --> 00:14:48,209
Я знаю, но их позиция в море.

155
00:14:48,210 --> 00:14:50,209
Они попросили меня дать
вам свои соболезнования.

156
00:14:50,210 --> 00:14:52,209
Спасибо.

157
00:14:52,210 --> 00:14:54,209
Твой отец был великим человеком.

158
00:14:54,210 --> 00:14:56,209
Мы все это чувствуем.

159
00:14:56,210 --> 00:14:58,210
Спасибо.

160
00:15:07,706 --> 00:15:11,625
После трёх лет отсутствия все
ждет, когда я подойду и обниму его.

161
00:15:11,626 --> 00:15:14,205
Я не хочу предлагать свою любовь как шоу.

162
00:15:14,206 --> 00:15:17,006
Я бы хотел, чтобы мы могли увидеться
один, без посторонних взглядов.

163
00:15:25,658 --> 00:15:26,658
Увидимся позже.

164
00:15:26,658 --> 00:15:27,658
Хорошо, пока.

165
00:15:27,658 --> 00:15:28,658
Пока.

166
00:15:57,978 --> 00:16:01,977
В этом вестибюле вся моя семья
жизнь прошла, когда жила моя мать.

167
00:16:01,978 --> 00:16:04,978
Затем все изменилось.

168
00:16:25,210 --> 00:16:27,449
Это мой отец.

169
00:16:27,450 --> 00:16:33,985
Я всегда старался избегать
встретив его строгий взгляд.

170
00:16:33,986 --> 00:16:36,385
Ты не пришел вовремя, чтобы увидеться с отцом.

171
00:16:36,386 --> 00:16:38,825
Я не хотел.

172
00:16:38,826 --> 00:16:40,306
Тогда зачем ты пришел?

173
00:16:46,010 --> 00:16:51,857
Ты один, и я хочу тебе помочь.

174
00:16:51,858 --> 00:16:56,477
Я справлюсь без тебя.

175
00:16:56,478 --> 00:16:59,457
Я знаю, что он имел в виду в этом доме.

176
00:16:59,458 --> 00:17:01,377
Его доминирующий персонаж,

177
00:17:01,378 --> 00:17:04,057
его сила.

178
00:17:04,058 --> 00:17:06,257
Ты будешь очень по нему скучать.

179
00:17:06,258 --> 00:17:08,717
Папа ждал, что ты придешь.

180
00:17:08,718 --> 00:17:10,537
У меня не было другого выбора.

181
00:17:10,538 --> 00:17:13,537
Каждое утро я спрашивал о тебе.

182
00:17:13,538 --> 00:17:15,892
Я не понимаю, как
ты мог бы позволить ему умереть

183
00:17:15,904 --> 00:17:18,217
без сопровождения
его в последние часы.

184
00:17:18,218 --> 00:17:19,418
Хотите знать?

185
00:17:19,458 --> 00:17:20,617
Да.

186
00:17:20,618 --> 00:17:22,297
Я ненавидел его.

187
00:17:22,298 --> 00:17:23,258
Не говори так.

188
00:17:23,259 --> 00:17:26,657
Я ненавидела его изо всех сил.
Он был грязным и отвратительным.

189
00:17:26,658 --> 00:17:28,017
Я запрещаю тебе...

190
00:17:28,018 --> 00:17:31,745
Что ты собираешься делать? Ударь меня?

191
00:17:31,746 --> 00:17:34,473
Я любил его.

192
00:17:34,474 --> 00:17:37,193
Я был рядом с ним.

193
00:17:37,194 --> 00:17:39,313
Я заботился о нем со всей своей любовью.

194
00:17:39,314 --> 00:17:43,353
Я сделал все возможное
чтобы утешить его боль.

195
00:17:43,354 --> 00:17:45,433
И он...

196
00:17:45,434 --> 00:17:47,673
Он что?

197
00:17:47,674 --> 00:17:49,473
Что он сделал?

198
00:17:49,474 --> 00:17:51,313
Это была одна ночь.

199
00:17:51,314 --> 00:17:52,674
Через три месяца после смерти моей матери.

200
00:19:37,626 --> 00:19:39,625
Тереза, иди сюда.

201
00:19:39,626 --> 00:19:43,125
Ты мне надоел. Ты смотришь
я, ты следуешь за мной повсюду.

202
00:19:43,126 --> 00:19:44,825
Ты не оставляешь меня в покое.

203
00:19:44,826 --> 00:19:47,725
Иди в свою комнату и скажи своему
брат не знать об этом,

204
00:19:47,726 --> 00:19:50,625
или я убью тебя.

205
00:19:50,626 --> 00:19:53,741
Я любил его, как никто
любила его до сих пор.

206
00:19:53,742 --> 00:19:56,341
Ты понимаешь мою ненависть.

207
00:19:56,342 --> 00:19:58,641
Ты напоминаешь мне об этом.

208
00:19:58,642 --> 00:20:00,941
Его такие же доминирующие глаза,

209
00:20:00,942 --> 00:20:03,442
угрожая, требуя от меня молчания.

210
00:20:15,002 --> 00:20:17,281
Жизнь иногда...

211
00:20:17,282 --> 00:20:21,221
Ну, есть обстоятельства, которые...

212
00:20:21,222 --> 00:20:23,241
Если бы я знал...

213
00:20:23,242 --> 00:20:24,801
Мне было очень плохо.

214
00:20:24,802 --> 00:20:27,481
Для меня все это было очень сложно.

215
00:20:27,482 --> 00:20:31,153
Но я никогда не просил у отца денег.

216
00:20:31,154 --> 00:20:34,433
Я думал, что... я никогда
принял один цент.

217
00:20:34,434 --> 00:20:39,105
И я исправил это сам, чтобы двигаться дальше.

218
00:20:39,106 --> 00:20:41,945
Некоторые новости дошли сюда.

219
00:20:41,946 --> 00:20:45,305
Говорили, что вы были в Мадриде.

220
00:20:45,306 --> 00:20:47,705
Что ты работал без работы.

221
00:20:47,706 --> 00:20:51,425
И ты мог бы подумать, что я
было весело, да?

222
00:20:51,426 --> 00:20:53,665
Да, так было сказано.

223
00:20:53,666 --> 00:20:58,065
Иногда приходится совершать неприятные поступки.

224
00:20:58,066 --> 00:20:59,665
Но не ради удовольствия,

225
00:20:59,666 --> 00:21:00,746
но выжить.

226
00:21:07,226 --> 00:21:10,465
Было бы легко попросить о помощи.

227
00:21:10,466 --> 00:21:11,785
Помощь?

228
00:21:11,786 --> 00:21:14,185
Папе?

229
00:21:14,186 --> 00:21:16,785
я бы предпочел
чтобы добраться до самой низкой точки,

230
00:21:16,786 --> 00:21:18,905
самое позорное.

231
00:21:18,906 --> 00:21:20,385
И вы этого достигли?

232
00:21:20,386 --> 00:21:22,025
Что ты знаешь о жизни?

233
00:21:22,026 --> 00:21:23,705
Я знаю, что такое честная работа,

234
00:21:23,706 --> 00:21:26,185
и жертва ради порядочности.

235
00:21:26,186 --> 00:21:27,705
Хорошо.

236
00:21:27,706 --> 00:21:32,185
Сохраняйте свою мораль и свою
буржуазные и эгоистичные привычки.

237
00:21:32,186 --> 00:21:34,025
Теперь вы знаете все.

238
00:21:34,026 --> 00:21:35,346
Что ты собираешься со мной делать?

239
00:21:41,562 --> 00:21:43,041
Ты моя сестра.

240
00:21:43,042 --> 00:21:45,121
То, что здесь, тоже ваше.

241
00:21:45,122 --> 00:21:46,461
Я ничего не хочу.

242
00:21:46,462 --> 00:21:48,481
Папа так сказал.

243
00:21:48,482 --> 00:21:51,241
О, я думал, он лишил меня наследства.

244
00:21:51,242 --> 00:21:52,961
И я уважаю его желание.

245
00:21:52,962 --> 00:21:54,661
Прежде всего, что произошло,

246
00:21:54,662 --> 00:21:57,081
ты заслуживаешь половину этого.

247
00:21:57,082 --> 00:22:00,161
Я же говорил тебе, что мне ничего от него не нужно.

248
00:22:00,162 --> 00:22:02,281
Что касается моего пребывания здесь,

249
00:22:02,282 --> 00:22:04,401
считай меня гостем.

250
00:22:04,402 --> 00:22:05,721
Это твой дом.

251
00:22:05,722 --> 00:22:10,722
И я открою счет на твое имя
куда я буду вводить 50% прибыли.

252
00:22:11,730 --> 00:22:13,649
Тогда делай все, что хочешь.

253
00:22:13,650 --> 00:22:14,650
Сожгите их.

254
00:22:14,651 --> 00:22:16,169
Выбросьте их.

255
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
Но они твои.

256
00:22:24,122 --> 00:22:28,546
Мигель, я хочу кое-что знать.

257
00:22:29,546 --> 00:22:33,698
Ты держишь на меня обиду?

258
00:22:35,410 --> 00:22:36,410
Нет.

259
00:22:37,706 --> 00:22:39,706
Я пришел за тобой, только за тобой.

260
00:22:40,706 --> 00:22:43,706
Я хочу, чтобы ты знал: мы оба одни.

261
00:22:44,706 --> 00:22:45,706
У нас больше никого нет.

262
00:22:46,706 --> 00:22:47,706
Только ты и я.

263
00:22:48,706 --> 00:22:49,706
Вы это понимаете?

264
00:23:04,346 --> 00:23:05,346
Вперед, продолжать.

265
00:23:19,354 --> 00:23:22,353
Мне сказали, что Тереза
ушла, но она вернется.

266
00:23:22,354 --> 00:23:24,353
Я думал, что...

267
00:23:24,354 --> 00:23:26,353
Как ты мог остаться один?

268
00:23:26,354 --> 00:23:29,353
Был ли это композитор Антонио?

269
00:23:29,354 --> 00:23:31,353
Я слышал это откуда-то.

270
00:23:31,354 --> 00:23:33,353
Они дезинформировали вас.

271
00:23:33,354 --> 00:23:35,353
Извините, если я вас побеспокоил.

272
00:23:35,354 --> 00:23:38,353
Но я знаю все твои секреты.

273
00:23:38,354 --> 00:23:40,353
Посмотрим, может, я что-то упустил.

274
00:23:40,354 --> 00:23:44,353
Они сделали несколько тестов
для тебя для телеведущей.

275
00:23:44,354 --> 00:23:46,353
И они отвергли вас за то, что вы плохо читаете.

276
00:23:46,354 --> 00:23:51,353
И был кто-то
вы были заинтересованы.

277
00:23:51,354 --> 00:23:54,457
Тогда ты танцевал
в балете невезение.

278
00:23:54,458 --> 00:23:58,457
Самым важным был запасной вариант.

279
00:23:58,458 --> 00:24:00,457
Но ты не сдался.

280
00:24:00,458 --> 00:24:02,457
Ты не умеешь танцевать.

281
00:24:02,458 --> 00:24:03,458
Прекрати!

282
00:24:03,459 --> 00:24:05,457
Моя жизнь была
полный провал, я знаю.

283
00:24:05,458 --> 00:24:08,457
Но я не приходил сюда
просить тебя о чём-либо.

284
00:24:08,458 --> 00:24:10,457
Я предположил, что тебе нужен друг.

285
00:24:10,458 --> 00:24:12,457
До свидания.

286
00:24:12,458 --> 00:24:14,457
Я желаю тебе быть счастливым
с Терезой или с кем-то ещё.

287
00:24:14,458 --> 00:24:16,457
Ждать.

288
00:24:16,458 --> 00:24:19,457
В этой маленькой комнате нет никому, кому я доверяю.

289
00:24:19,458 --> 00:24:21,457
Она у тебя еще есть?

290
00:24:21,458 --> 00:24:22,458
Да.

291
00:24:22,459 --> 00:24:24,457
Она сложная публика.

292
00:24:24,458 --> 00:24:26,457
Но у нее есть очень важные для меня воспоминания.

293
00:24:26,458 --> 00:24:28,457
Ты думаешь, я...

294
00:24:28,458 --> 00:24:30,457
Ты хорошо ее знаешь.

295
00:24:30,458 --> 00:24:32,457
И ты принадлежишь памяти.

296
00:24:32,458 --> 00:24:34,457
Я думаю, это то место, которое подходит тебе лучше всего.

297
00:24:34,458 --> 00:24:35,458
Ты не имеешь меня в виду?

298
00:24:35,459 --> 00:24:37,457
А ты мне?

299
00:24:37,458 --> 00:24:38,458
Это был несчастный случай.

300
00:24:38,459 --> 00:24:40,457
Так сказали суды.

301
00:24:40,458 --> 00:24:42,457
Моё высказывание вам очень помогло.

302
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
Истинный.

303
00:24:43,459 --> 00:24:46,457
Но все это отдаляет нас
больше, чем это объединяет нас.

304
00:24:46,458 --> 00:24:48,457
И я больше не хочу об этом вспоминать.

305
00:24:48,458 --> 00:24:49,458
Ты все забыл.

306
00:24:49,459 --> 00:24:51,458
Я тоже.

307
00:24:58,490 --> 00:25:00,229
Наши отношения закончились.

308
00:25:00,230 --> 00:25:03,489
Вторая часть мне никогда не нравилась.

309
00:25:03,490 --> 00:25:04,609
Поговорите с Антонио.

310
00:25:04,610 --> 00:25:07,209
Кажется, он твой очень хороший друг.

311
00:25:07,210 --> 00:25:13,057
Он расскажет вам условия
и будет сопровождать вас в вашей работе.

312
00:25:13,058 --> 00:25:14,058
Спасибо, Леонор.

313
00:26:37,978 --> 00:26:38,978
Есть новости?

314
00:26:39,378 --> 00:26:40,378
Новости чего?

315
00:26:40,658 --> 00:26:41,978
Тереза ​​звонила?

316
00:26:42,278 --> 00:26:44,578
Это не будет поводом лететь куда-то еще.

317
00:26:44,978 --> 00:26:45,978
Куда она идет?

318
00:26:45,978 --> 00:26:46,978
Где ей больше платят.

319
00:26:46,979 --> 00:26:48,477
Ты знаешь, какие эти девочки.

320
00:26:48,478 --> 00:26:50,477
Тереза ​​не похожа на других.

321
00:26:50,478 --> 00:26:52,977
Я полагаю, что один из
эти другие — это я, верно?

322
00:26:52,978 --> 00:26:54,477
Вы сказали это.

323
00:26:54,478 --> 00:26:55,977
Вы злобны.

324
00:26:55,978 --> 00:26:56,978
Нет.

325
00:26:56,978 --> 00:26:57,978
Это уже произошло.

326
00:26:57,979 --> 00:27:00,437
Но ты рядом со мной
сторона, чтобы ты знал, что

327
00:27:00,449 --> 00:27:02,977
я способен, если
кто-то хочет сыграть со мной.

328
00:27:02,978 --> 00:27:04,977
Хотите, я спрошу людей?

329
00:27:04,978 --> 00:27:05,978
Нет, оставь это.

330
00:27:05,978 --> 00:27:06,978
Я сделаю это.

331
00:27:06,979 --> 00:27:08,977
Хуан, дай мне телефон, пожалуйста.

332
00:27:08,978 --> 00:27:09,978
Прямо сейчас.

333
00:27:16,602 --> 00:27:21,401
Мисс Тереза ​​оказывает услугу?

334
00:27:21,402 --> 00:27:22,761
Да, мой друг.

335
00:27:22,762 --> 00:27:23,882
Мисс, это для вас.

336
00:27:29,562 --> 00:27:30,562
Спасибо.

337
00:27:31,762 --> 00:27:33,858
Да?

338
00:27:34,058 --> 00:27:35,058
Это я.

339
00:27:36,058 --> 00:27:37,258
Ты еще там?

340
00:27:37,558 --> 00:27:39,558
Ты сказал, что скоро вернешься.

341
00:27:40,358 --> 00:27:44,058
Я буду еще несколько дней.
Все стало немного сложнее.

342
00:27:44,358 --> 00:27:46,158
Ты должен вернуться прямо сейчас.

343
00:27:47,558 --> 00:27:49,278
Возвращайся скорее.

344
00:27:49,878 --> 00:27:51,978
Я не вынесу этой разлуки.

345
00:27:52,478 --> 00:27:55,277
Я вернусь, когда у меня будет
решил некоторые проблемы.

346
00:27:55,278 --> 00:27:57,478
Потерпи. До свидания.

347
00:28:01,178 --> 00:28:05,802
Эй, спасибо.

348
00:29:18,778 --> 00:29:23,849
Море немного взволновалось, но
мальчики ответили довольно хорошо.

349
00:29:23,850 --> 00:29:25,849
Я этого ждал. Поговорим позже.

350
00:29:25,850 --> 00:29:26,850
Хорошо.

351
00:29:36,314 --> 00:29:37,314
Только эти?

352
00:29:37,315 --> 00:29:38,395
Я не дал тебе лучшего.

353
00:29:39,314 --> 00:29:41,313
Вы могли бы сжать
немного больше. Это вопрос смелости.

354
00:29:41,314 --> 00:29:43,313
Это легко сказать с земли.

355
00:29:43,314 --> 00:29:44,314
Продолжать.

356
00:29:45,314 --> 00:29:47,313
Если я пойду в море, я не приду
вернулся с менее чем 40 коробками.

357
00:29:47,314 --> 00:29:48,314
Почему бы тебе тогда не поговорить?

358
00:29:49,314 --> 00:29:50,314
Потому что вот моя позиция.

359
00:29:50,315 --> 00:29:53,313
Что. Мы взлетим, пока
ты тихо работаешь пальцем.

360
00:29:53,314 --> 00:29:54,314
Десять.

361
00:29:54,314 --> 00:29:55,314
Хороший.

362
00:29:56,314 --> 00:30:01,634
Когда у вас есть фабрика типа
моего отца, ты можешь покинуть лодку.

363
00:30:33,274 --> 00:30:37,274
Если вы хотите работать здесь, у вас есть
уважать правила, установленные моим отцом.

364
00:30:45,978 --> 00:30:47,977
Давай, старик, взбодрись!

365
00:30:47,978 --> 00:30:51,777
А чего еще ты хочешь?

366
00:30:51,778 --> 00:30:53,778
Наденьте это немедленно.

367
00:31:14,138 --> 00:31:17,137
Ух ты, как это важно.

368
00:31:17,138 --> 00:31:19,538
В будущем, пожалуйста, сделайте
не скандалить людей.

369
00:31:35,130 --> 00:31:37,130
Не хочешь поужинать?

370
00:31:46,970 --> 00:31:48,970
Я бы научил тебя правильно ездить.

371
00:31:58,394 --> 00:31:59,394
Она твоя сестра?

372
00:31:59,394 --> 00:32:00,394
Да.

373
00:32:00,394 --> 00:32:01,394
Она очень красивая.

374
00:32:01,395 --> 00:32:03,393
Но она была шоу.

375
00:32:03,394 --> 00:32:05,393
Вы должны принять вину такой, какая она есть.

376
00:32:05,394 --> 00:32:08,393
Жители города
привыкли к другим свободам.

377
00:32:08,394 --> 00:32:10,393
И тем более быть художником.

378
00:32:10,394 --> 00:32:12,393
Ты не устроишь трагедию
потому что они смотрят на нее, да?

379
00:32:12,394 --> 00:32:14,393
Моя сестра скоро уедет.

380
00:32:14,394 --> 00:32:16,393
В Мадриде пусть делает, что хочет.

381
00:32:16,394 --> 00:32:18,393
Но здесь она должна вести себя прилично.

382
00:32:18,394 --> 00:32:20,393
Так что же тебя беспокоит?

383
00:32:20,394 --> 00:32:21,394
Роман.

384
00:32:21,394 --> 00:32:22,394
Я настраиваю его против меня.

385
00:32:22,395 --> 00:32:24,393
Не стоит с ним спорить.

386
00:32:24,394 --> 00:32:25,394
Оставьте его в покое.

387
00:32:25,394 --> 00:32:26,394
Не слушай меня.

388
00:32:26,395 --> 00:32:27,995
Он единственный, кто меня не принимает.

389
00:32:28,394 --> 00:32:30,393
Почему вы должны расстраиваться?

390
00:32:30,394 --> 00:32:32,393
Это твой первый день на рыбалке.

391
00:32:32,394 --> 00:32:33,394
Вы привыкнете к этому.

392
00:32:33,395 --> 00:32:35,394
И они тоже это сделают.

393
00:32:36,394 --> 00:32:38,394
Если я сейчас не буду усердно работать...

394
00:32:39,394 --> 00:32:41,393
Они не будут уважать меня в будущем.

395
00:32:41,394 --> 00:32:43,393
Больше не думай о работе.

396
00:32:43,394 --> 00:32:45,394
Не беспокойтесь ни о чем.

397
00:32:50,122 --> 00:32:51,122
Вы с ума сошли?

398
00:32:51,122 --> 00:32:52,122
Они могут нас видеть.

399
00:32:52,122 --> 00:32:53,122
Что?

400
00:32:54,122 --> 00:32:55,122
Я не знаю.

401
00:32:55,122 --> 00:32:56,122
Любой.

402
00:32:56,122 --> 00:32:57,122
Мы друзья, да?

403
00:32:57,123 --> 00:32:59,121
Кроме того, это все знают.

404
00:32:59,122 --> 00:33:01,121
Я не хочу, чтобы они сплетничали.

405
00:33:01,122 --> 00:33:03,121
Вы знаете, какие здесь люди.

406
00:33:03,122 --> 00:33:05,122
Меня не волнуют люди.

407
00:33:49,306 --> 00:33:53,049
Что за девушка на картинах?

408
00:33:53,050 --> 00:33:57,937
Ты шпионишь за мной, как делал это с отцом?

409
00:33:57,938 --> 00:34:02,073
Нет, я увидел тебя случайно.

410
00:34:02,074 --> 00:34:05,153
Я думаю, ты целовался.

411
00:34:05,154 --> 00:34:11,337
Имеет ли это значение для вас?

412
00:34:11,338 --> 00:34:14,297
Нет, но я удивлен, что ты
такие грубые в других вещах.

413
00:34:14,298 --> 00:34:17,417
Как тот, которому я учу, а не мою грудь.

414
00:34:17,418 --> 00:34:21,394
Она моя девушка.

415
00:34:21,554 --> 00:34:24,673
Мне это показалось мелочью.

416
00:34:24,674 --> 00:34:28,674
Она девушка, которая работает и живет прилично.

417
00:34:36,666 --> 00:34:38,865
Вы думаете, жизнь была легкой для меня?

418
00:34:38,866 --> 00:34:40,746
Мне также приходилось работать и бороться.

419
00:34:47,098 --> 00:34:49,098
Я возьму это в подарок.

420
00:34:50,098 --> 00:34:53,098
Отпусти мою ногу, она мне нужна, чтобы пойти домой.

421
00:34:54,098 --> 00:34:55,098
Подожди, Арена.

422
00:34:56,098 --> 00:34:59,097
Я доволен тобой.
Ты серьезен и эффективен.

423
00:34:59,098 --> 00:35:00,098
Спасибо.

424
00:35:00,099 --> 00:35:04,097
Я понимаю, что это раздражает
потрясти пером, но делаешь это с изяществом.

425
00:35:04,098 --> 00:35:06,098
Ну, это часть моей работы.

426
00:35:08,234 --> 00:35:10,233
Ты мне тоже кажешься очень привлекательным.

427
00:35:10,234 --> 00:35:13,233
Я поговорю с владельцем
чтобы увеличить свою зарплату.

428
00:35:13,234 --> 00:35:16,234
Мы обсудим все это
позже, после закрытия.

429
00:35:17,234 --> 00:35:20,234
Извините, я ухожу. Уже очень поздно.

430
00:35:21,234 --> 00:35:24,234
Несколько напитков на выходе
было бы хорошо для нас обоих.

431
00:35:25,234 --> 00:35:27,233
Мне нужно идти домой прямо.

432
00:35:27,234 --> 00:35:29,234
Даже если это зависит от повышения?

433
00:35:30,234 --> 00:35:32,234
Даже если это зависит от должности.

434
00:35:33,234 --> 00:35:36,425
Сейчас с ремиссией.

435
00:35:36,426 --> 00:35:38,426
Либо ты останешься со мной,

436
00:35:39,426 --> 00:35:40,426
или ты уходишь.

437
00:35:40,426 --> 00:35:41,426
Выбирать.

438
00:35:42,426 --> 00:35:43,562
До свидания.

439
00:35:59,386 --> 00:36:01,385
Ты думал, что ты
собираешься покинуть Роситас?

440
00:36:01,386 --> 00:36:02,386
Оставь меня в покое.

441
00:36:03,386 --> 00:36:04,386
Я тебя ненавижу!

442
00:36:04,386 --> 00:36:05,386
Крик!

443
00:36:07,386 --> 00:36:08,386
Нет!

444
00:36:31,226 --> 00:36:32,226
Она меня спровоцировала.

445
00:36:32,226 --> 00:36:33,226
Лжец!

446
00:36:33,226 --> 00:36:34,226
Уйди отсюда!

447
00:36:34,227 --> 00:36:37,225
Вы должны мне поверить, я уверяю
ты, это была она, я не хотел...

448
00:36:37,226 --> 00:36:38,226
Я сказал уходи!

449
00:36:45,698 --> 00:36:48,697
Выгони этого парня, не позволяй
ему вернуться в этот дом.

450
00:36:48,698 --> 00:36:49,698
Мне все равно.

451
00:36:50,698 --> 00:36:52,770
Ты очень необщительный.

452
00:36:53,770 --> 00:36:56,770
Да, я это вижу, и
вот почему я потерял работу.

453
00:36:57,770 --> 00:36:59,770
Я думаю, это место не для тебя.

454
00:37:07,738 --> 00:37:10,937
Убедитесь, что эта девушка работает в большой комнате.

455
00:37:10,938 --> 00:37:12,937
Как вы думаете, у нее есть такая работа?

456
00:37:12,938 --> 00:37:14,337
Делай, как я говорю.

457
00:37:14,338 --> 00:37:15,737
Как хочешь.

458
00:37:15,738 --> 00:37:18,737
Что ж, увидимся завтра.

459
00:37:18,738 --> 00:37:21,505
Как тебя зовут?

460
00:37:21,506 --> 00:37:22,306
Ты поел?

461
00:37:22,307 --> 00:37:24,405
Еще нет.

462
00:37:24,406 --> 00:37:26,305
Мы можем все исправить.

463
00:37:26,306 --> 00:37:28,805
Ужин и твоя работа.

464
00:37:28,806 --> 00:37:29,706
Спасибо, мэм.

465
00:37:29,707 --> 00:37:32,705
О, мэм! Я не такой старый.

466
00:37:32,706 --> 00:37:34,605
Позвони мне... Леонор.

467
00:37:34,606 --> 00:37:37,805
Хорошо, Леонор.

468
00:37:37,806 --> 00:37:41,473
С тех пор эта женщина защищала меня.

469
00:37:41,474 --> 00:37:44,873
Она помогла мне и сделала
мой дебют в ее комнате для вечеринок.

470
00:37:44,874 --> 00:37:50,093
И у меня не было никаких обязательств
отдать себя любому мужчине.

471
00:37:50,094 --> 00:37:52,193
Прости меня, Тереза.

472
00:37:52,194 --> 00:37:55,293
Я вижу, тебе пришлось много страдать.

473
00:37:55,294 --> 00:37:57,793
В конце концов это было исправлено.

474
00:37:57,794 --> 00:37:59,893
Забудьте все это.

475
00:37:59,894 --> 00:38:01,093
Хотите бокал шампанского?

476
00:38:01,094 --> 00:38:04,193
Да, чтобы отпраздновать нашу встречу.

477
00:38:04,194 --> 00:38:05,894
Помнишь, когда я прятался здесь?

478
00:38:05,994 --> 00:38:07,093
Да.

479
00:38:07,094 --> 00:38:08,793
Я был единственным, кто знал.

480
00:38:08,794 --> 00:38:11,293
Но я сделал вид, что ищу
ты бесполезно бродишь по дому.

481
00:38:11,294 --> 00:38:13,893
И вдруг я нашел тебя как бы случайно.

482
00:38:13,894 --> 00:38:15,693
Это было намеренно.

483
00:38:15,694 --> 00:38:17,193
Меня никто не послушал.

484
00:38:17,194 --> 00:38:18,434
Только ты беспокоился обо мне.

485
00:38:35,866 --> 00:38:37,745
Карлос сломал его.

486
00:38:37,746 --> 00:38:39,865
Что с ним случилось?

487
00:38:39,866 --> 00:38:41,986
Я не знаю. я думаю это
уехал работать в Швейцарию.

488
00:38:57,946 --> 00:39:01,946
Для вашего будущего, которого не будет
быть таким неудобным больше.

489
00:39:05,114 --> 00:39:08,913
Теперь у тебя есть бизнес, который оставил нам папа.

490
00:39:08,914 --> 00:39:12,313
Я уже сказал тебе, что не хочу
принять что-либо от моего отца.

491
00:39:12,314 --> 00:39:13,314
И от меня.

492
00:39:17,722 --> 00:39:19,722
Из Тизи.

493
00:39:33,594 --> 00:39:35,594
Я возьму бутылку.

494
00:39:37,094 --> 00:39:39,165
Я хочу еще выпить в номере.

495
00:39:39,166 --> 00:39:42,166
Я планирую продолжать праздновать
наша встреча в одиночестве.

496
00:40:12,154 --> 00:40:14,153
Привет.

497
00:40:14,154 --> 00:40:16,833
Кто это?

498
00:40:16,834 --> 00:40:18,833
Кто еще?

499
00:40:18,834 --> 00:40:22,834
Я выпил почти всю бутылку.

500
00:40:25,834 --> 00:40:27,833
Остался только один стакан.

501
00:40:27,834 --> 00:40:28,834
Я хочу, чтобы ты выпил это.

502
00:40:28,834 --> 00:40:29,834
Уже очень поздно.

503
00:40:29,835 --> 00:40:31,833
Мне нужно отдохнуть перед завтрашней работой.

504
00:40:31,834 --> 00:40:34,834
До этого ты
собираюсь что-то услышать.

505
00:40:50,490 --> 00:40:57,442
Не верь тому, что говорят обо мне люди

506
00:41:20,058 --> 00:41:22,058
Послушай меня, я люблю тебя

507
00:41:57,018 --> 00:41:59,017
Ты собираешься устроить сцену.

508
00:41:59,018 --> 00:42:01,017
Какое это имеет значение?

509
00:42:01,018 --> 00:42:03,017
Вот, пей.

510
00:42:03,018 --> 00:42:05,017
Пока ты сразу ложишься спать.

511
00:42:05,018 --> 00:42:07,018
Прямо сейчас.

512
00:42:24,122 --> 00:42:26,121
Что ты делаешь?

513
00:42:26,122 --> 00:42:28,122
Ложусь спать, как я и обещал.

514
00:42:58,746 --> 00:43:00,746
Я была влюблена в папу.

515
00:43:04,890 --> 00:43:09,210
Его глаза, его черты лица...

516
00:43:11,986 --> 00:43:17,978
Теперь, когда я нашел тебя
еще раз я отчаянно желаю тебе...

517
00:43:19,378 --> 00:43:20,378
Ты пьян?

518
00:45:16,154 --> 00:45:18,813
Привет, Мигель, это Марисоль.
жду тебя на причале.

519
00:45:18,814 --> 00:45:19,814
Идти.

520
00:45:57,722 --> 00:46:00,198
Я буду там.

521
00:46:23,194 --> 00:46:24,453
Что ты хочешь?

522
00:46:24,454 --> 00:46:25,993
Разве ты не хочешь прийти на шествие?

523
00:46:25,994 --> 00:46:27,653
Я скорблю.

524
00:46:27,654 --> 00:46:31,673
Если бы это был другой день, я понимаю,
но это вечеринка морского патруля.

525
00:46:31,674 --> 00:46:33,393
Моряки вам этого не простят.

526
00:46:33,394 --> 00:46:35,033
Моряки?

527
00:46:35,034 --> 00:46:36,713
Всегда ли я должен делать то, что они хотят?

528
00:46:36,714 --> 00:46:39,673
Это не прихоть, это наша традиция.

529
00:46:39,674 --> 00:46:44,937
Вы должны подавать пример.

530
00:46:44,938 --> 00:46:47,857
боюсь, ты начинаешь
мне надоесть.

531
00:46:47,858 --> 00:46:49,217
Какая у вас идея?

532
00:46:49,218 --> 00:46:51,058
Пойдем на шествие,
если ты не против.

533
00:47:01,434 --> 00:47:03,433
Мигель, ты не пойдешь
успеть вовремя, а ты?

534
00:47:03,434 --> 00:47:05,434
Я забронировал для тебя место на моей лодке.

535
00:47:09,426 --> 00:47:11,426
Нет, всего лишь мгновение.

536
00:47:12,426 --> 00:47:16,618
Не останавливайся. я должен
тебя уже остановили.

537
00:47:17,618 --> 00:47:19,617
Мы едем на лодке.

538
00:47:19,618 --> 00:47:21,617
За процессией?

539
00:47:21,618 --> 00:47:24,617
Да, я предпочитаю грести. Это обещание.

540
00:47:24,618 --> 00:47:27,617
Я должен был сказать это раньше.
Столько задержек ни за что.

541
00:47:27,618 --> 00:47:28,618
Пойдем.

542
00:47:32,946 --> 00:47:34,946
Разве ты не хочешь
познакомишь меня со своей сестрой?

543
00:47:35,946 --> 00:47:37,946
Я сказал, что обещал не делать этого.

544
00:47:57,626 --> 00:47:58,626
Можем ли мы пойти с тобой?

545
00:47:58,627 --> 00:48:01,625
Если вы хотите иметь возможность
грести на протяжении всей поездки?

546
00:48:01,626 --> 00:48:02,626
Конечно.

547
00:48:03,626 --> 00:48:04,698
Вы увидите.

548
00:48:35,578 --> 00:48:38,698
Впервые я чувствую себя одиноким среди
Шествие покровительницы моря.

549
00:48:39,578 --> 00:48:41,578
Совершенно один.

550
00:48:42,578 --> 00:48:44,649
Я никогда не приходил с отцом.

551
00:48:44,650 --> 00:48:46,649
Он, как важный человек,

552
00:48:46,650 --> 00:48:48,649
вышел на шлюпке командования,

553
00:48:48,650 --> 00:48:51,010
тот, который несет изображение
Богородицы Кармельской.

554
00:48:51,650 --> 00:48:53,649
Но он пошёл со мной на другом пароходе,

555
00:48:53,650 --> 00:48:55,649
сопровождая меня в соседний город,

556
00:48:55,650 --> 00:48:57,650
в погоне за покровительницей.

557
00:48:58,650 --> 00:49:03,545
Сегодня я чувствую себя странно среди такого
много людей, которых я больше не знаю.

558
00:49:03,546 --> 00:49:06,546
Лодки плывут, стараясь не
обогнать того, кто несет Богородицу.

559
00:49:07,546 --> 00:49:09,545
И вот мы подходим к другому берегу,

560
00:49:09,546 --> 00:49:11,586
чьи рыбаки приезжают
как дань уважения покровительнице.

561
00:49:12,546 --> 00:49:14,545
Это момент замешательства.

562
00:49:14,546 --> 00:49:16,546
Корабли пересекают дорогу во всех направлениях.

563
00:49:17,546 --> 00:49:21,546
Лодки поворачиваются, как вихрь
вокруг корабля, несущего изображение.

564
00:49:34,042 --> 00:49:36,113
Пришло время вернуться.

565
00:49:36,114 --> 00:49:38,113
Корабли
соседняя деревня позади.

566
00:49:38,114 --> 00:49:40,113
И мы возвращаемся ко всем машинам,

567
00:49:40,114 --> 00:49:42,113
в бою на парусной лодке
посмотреть, кто придет первым.

568
00:49:42,114 --> 00:49:45,177
Самые мощные моторные лодки

569
00:49:45,178 --> 00:49:47,177
выделяйтесь понемногу.

570
00:49:47,178 --> 00:49:50,337
Но я так и не нашел себя

571
00:49:50,338 --> 00:49:52,337
одинокий, как сегодня,

572
00:49:52,338 --> 00:49:54,337
в этот праздничный день

573
00:49:54,338 --> 00:49:56,338
для покровителя моряков.

574
00:51:23,994 --> 00:51:25,713
Я удивлен видеть тебя таким.

575
00:51:25,714 --> 00:51:26,674
Так? Как?

576
00:51:26,675 --> 00:51:28,473
Нервный, нетерпеливый.

577
00:51:28,474 --> 00:51:31,673
У тебя всегда был
отличный контроль над собой.

578
00:51:31,674 --> 00:51:33,873
Вы все согласны меня раздражать.

579
00:51:33,874 --> 00:51:35,353
Могу я взглянуть?

580
00:51:35,354 --> 00:51:37,113
Сделайте это, но сделайте это быстро.

581
00:51:37,114 --> 00:51:38,313
Почему бы тебе не позвонить ей?

582
00:51:38,314 --> 00:51:44,185
Таким образом, вы избавитесь от сомнений.

583
00:51:44,186 --> 00:51:46,945
Я думаю, ты прав.

584
00:51:46,946 --> 00:51:47,946
Хуан, дай мне телефон.

585
00:51:47,946 --> 00:51:48,946
Да, мэм.

586
00:51:59,258 --> 00:52:01,857
Некоторые проблемы они до сих пор не решили.

587
00:52:01,858 --> 00:52:04,157
Мне придется отложить свое возвращение еще немного.

588
00:52:04,158 --> 00:52:07,758
Если ты не придешь прямо сейчас, я
пойти и привести тебя, чего бы это ни стоило.

589
00:52:15,514 --> 00:52:17,514
Ты все еще думаешь, что Тереза ​​вернется?

590
00:52:20,514 --> 00:52:22,514
Она должна вернуться.

591
00:52:27,898 --> 00:52:30,017
Подождем девушку?

592
00:52:30,018 --> 00:52:31,018
Нет, служи мне.

593
00:52:40,986 --> 00:52:42,825
Все нормально.

594
00:52:42,826 --> 00:52:45,065
Спокойной ночи.

595
00:52:45,066 --> 00:52:46,386
Спокойной ночи, народ Божий.

596
00:53:05,562 --> 00:53:08,006
Спасибо.

597
00:53:12,698 --> 00:53:16,841
Почему ты не сел на лодку?

598
00:53:16,842 --> 00:53:19,161
Ты убегаешь от меня?

599
00:53:19,162 --> 00:53:22,033
Я очень устал.

600
00:53:22,034 --> 00:53:23,034
Спокойной ночи.

601
00:53:31,066 --> 00:53:36,065
Я больше не могу это терпеть. Иди к этому
деревне и узнать, что происходит.

602
00:53:36,066 --> 00:53:39,065
Позвольте ей делать то, что она хочет. Мы будем
всегда найди лучше, чем она.

603
00:53:39,066 --> 00:53:41,065
Делай то, что я тебе говорю.

604
00:53:41,066 --> 00:53:43,065
Я думаю, мое присутствие может ее раздражать.

605
00:53:43,066 --> 00:53:45,066
Она будет более обеспокоена встречей со мной.

606
00:53:46,066 --> 00:53:48,065
Я пришлю надежного человека.

607
00:53:48,066 --> 00:53:49,066
Он у тебя есть?

608
00:53:49,067 --> 00:53:53,065
Да. Он очень
компетентный частный детектив.

609
00:53:53,066 --> 00:53:57,065
Пусть он сядет первым самолетом, который
листья. Я хочу, чтобы он был здесь завтра.

610
00:53:57,066 --> 00:53:59,066
Согласованный.

611
00:54:03,802 --> 00:54:05,481
Ты на меня злишься?

612
00:54:05,482 --> 00:54:07,041
Нет, дело не в этом.

613
00:54:07,042 --> 00:54:10,041
Тогда что случилось? Почему ты избегаешь меня?

614
00:54:10,042 --> 00:54:12,481
Я не могу забыть вчерашнюю ночь.

615
00:54:12,482 --> 00:54:15,161
Вы сожалеете об этом?

616
00:54:15,162 --> 00:54:16,681
Это ужасно.

617
00:54:16,682 --> 00:54:18,002
Я не знаю, как это могло случиться.

618
00:54:30,746 --> 00:54:34,385
Мы любим друг друга.

619
00:54:34,386 --> 00:54:36,826
Одна вещь - это привязанность
между братьями и другим - это...

620
00:54:38,386 --> 00:54:40,386
Невозможно представить, что мы сделали.

621
00:54:42,906 --> 00:54:44,905
Я тоже это помню.

622
00:54:44,906 --> 00:54:46,905
Каждое мгновение, минуту за минутой.

623
00:54:46,906 --> 00:54:48,905
Я все еще чувствую твои поцелуи, твои ласки.

624
00:54:48,906 --> 00:54:50,905
Замолчи!

625
00:54:50,906 --> 00:54:52,905
Нет, я повторю это тысячу раз.

626
00:54:52,906 --> 00:54:54,906
Потому что я хочу тебя так же, как ты хочешь меня.

627
00:57:05,626 --> 00:57:08,625
Подождите лодок. Я плохо себя чувствую.

628
00:57:08,626 --> 00:57:09,626
Все в порядке.

629
00:57:26,170 --> 00:57:28,409
Почему вы оставили разгрузку?

630
00:57:28,410 --> 00:57:30,329
Я волнуюсь за Терезу.

631
00:57:30,330 --> 00:57:33,449
Если она останется, ей придет конец
вызвал скандал.

632
00:57:33,450 --> 00:57:35,569
Дело твоей сестры
нас вообще не касается.

633
00:57:35,570 --> 00:57:38,753
Да, Марисоль.

634
00:57:38,754 --> 00:57:41,473
Я бы хотел, чтобы мы поженились прямо сейчас.

635
00:57:41,474 --> 00:57:42,593
Почему?

636
00:57:42,594 --> 00:57:46,113
Послушай меня. все
скоро усложнится.

637
00:57:46,114 --> 00:57:49,393
Мне бы хотелось, чтобы мы уже поженились.

638
00:57:49,394 --> 00:57:51,873
Люди могут думать о нас плохо.

639
00:57:51,874 --> 00:57:53,513
Вы заботитесь о людях?

640
00:57:53,514 --> 00:57:55,033
Да.

641
00:57:55,034 --> 00:57:56,993
И ты тоже.

642
00:57:56,994 --> 00:57:58,513
Мы живем среди них.

643
00:57:58,514 --> 00:58:03,729
В конце концов, их мнение
влияет на нас в лучшую или худшую сторону.

644
00:58:03,730 --> 00:58:07,009
Марисоль, поверь мне.

645
00:58:07,010 --> 00:58:10,129
Они ничего не могут сказать о нас.
так же вредно, как и присутствие Терезы.

646
00:58:10,130 --> 00:58:13,169
Нам нужно расторгнуть наш брак.

647
00:58:13,170 --> 00:58:15,249
Полагаю, вы преувеличиваете.

648
00:58:15,250 --> 00:58:17,729
Твоя сестра очень
современный, но не более того.

649
00:58:17,730 --> 00:58:19,329
Она женщина города.

650
00:58:19,330 --> 00:58:20,729
Она привыкла к свободе.

651
00:58:20,730 --> 00:58:22,089
Она не может наслаждаться этим здесь.

652
00:58:22,090 --> 00:58:23,609
Это ее проблема.

653
00:58:23,610 --> 00:58:26,433
И наш.

654
00:58:26,434 --> 00:58:29,793
Поверьте, это и наша проблема.

655
00:58:29,794 --> 00:58:31,753
Что? Есть аргументы?

656
00:58:31,754 --> 00:58:32,993
Обычное.

657
00:58:32,994 --> 00:58:34,673
Мигель — упрямый человек.

658
00:58:34,674 --> 00:58:38,953
Он упрям в отношении одного из
во многом он похож на меня.

659
00:58:38,954 --> 00:58:42,433
Ты Марисоль, Мигель
подруга. Почему ты знаешь?

660
00:58:42,434 --> 00:58:43,913
Но как?

661
00:58:43,914 --> 00:58:45,153
Ты ничего ему не сказал?

662
00:58:45,154 --> 00:58:48,857
Даже не о нас?

663
00:58:48,858 --> 00:58:49,897
Какой твой?

664
00:58:49,898 --> 00:58:51,377
Что мы очень любим друг друга,

665
00:58:51,378 --> 00:58:52,737
что мы очень близки,

666
00:58:52,738 --> 00:58:54,297
и что мы будем все ближе и ближе.

667
00:58:54,298 --> 00:58:55,258
Верно, Мигель?

668
00:58:55,259 --> 00:58:57,457
Семейные узы прекрасны.

669
00:58:57,458 --> 00:58:58,537
Спасибо, Марисоль.

670
00:58:58,538 --> 00:59:00,857
Помимо того, что ты красивая, ты еще и добрая.

671
00:59:00,858 --> 00:59:02,617
Я думаю, мы поладим.

672
00:59:02,618 --> 00:59:03,937
Я рассчитываю на свою дружбу.

673
00:59:03,938 --> 00:59:05,857
В конце концов, мы будем родственниками.

674
00:59:05,858 --> 00:59:07,137
Верно.

675
00:59:07,138 --> 00:59:09,817
Хотя до этого еще несколько лет.

676
00:59:09,818 --> 00:59:12,017
Мы всегда так думали, но...

677
00:59:12,018 --> 00:59:14,537
Разве ты не знаешь, что только что подумал Мигель?

678
00:59:14,538 --> 00:59:15,737
Нет.

679
00:59:15,738 --> 00:59:17,857
Он хочет жениться сейчас.

680
00:59:17,858 --> 00:59:19,537
Поедем через несколько дней.

681
00:59:19,538 --> 00:59:21,297
Просто так?

682
00:59:21,298 --> 00:59:22,657
Это верно.

683
00:59:22,658 --> 00:59:25,777
Но что случилось
тебе за эти порывы?

684
00:59:25,778 --> 00:59:28,657
Может быть, он подбадривал тебя
чувствовать себя главой семьи.

685
00:59:28,658 --> 00:59:30,177
Или, может быть, это страх.

686
00:59:30,178 --> 00:59:31,978
Страх?

687
00:59:37,722 --> 00:59:43,105
И я не буду как камень, который
пришел нарушить ваш покой.

688
00:59:43,106 --> 00:59:46,145
Но пришло время тебе проснуться
из этой жизни, Инсульса.

689
00:59:46,146 --> 00:59:49,585
Нам предстоит насладиться
последняя капля, которую предлагает нам судьба.

690
00:59:49,586 --> 00:59:53,809
Или дьявол.

691
00:59:53,810 --> 00:59:56,609
Это или дьявол.

692
00:59:56,610 --> 00:59:59,889
И он видел, как она рассталась, когда
он услышал решение своего брата.

693
00:59:59,890 --> 01:00:02,369
Тереза не хочет
ему жениться, это очевидно.

694
01:00:02,370 --> 01:00:05,649
Он хочет большего
выгодный для него брак.

695
01:00:05,650 --> 01:00:08,649
Нет-нет, дело не в этом.
По словам нашего человека,

696
01:00:08,650 --> 01:00:12,929
Тереза смотрит на него как-то странно
так, как будто он хотел этого для нее.

697
01:00:12,930 --> 01:00:15,289
Ты всегда питал к нему симпатию.

698
01:00:15,290 --> 01:00:18,689
Он прекрасно знает
когда он хочет кого-то.

699
01:00:18,690 --> 01:00:22,361
Желание?

700
01:00:22,362 --> 01:00:25,201
Ты сказал желание его брата.

701
01:00:25,202 --> 01:00:26,681
Есть ли у него для этого обоняние?

702
01:00:26,682 --> 01:00:27,682
Прежде всего,

703
01:00:27,683 --> 01:00:31,121
его специализация
неверность и разлука.

704
01:00:31,122 --> 01:00:33,321
Я пойду и посмотрю, что здесь происходит.

705
01:00:33,322 --> 01:00:35,561
Позаботься об этом, пока я не вернусь.

706
01:00:35,562 --> 01:00:38,601
Не волнуйтесь, у вас все получится.

707
01:00:38,602 --> 01:00:40,761
Разве рядом с коробкой нет пистолета?

708
01:00:40,762 --> 01:00:43,881
Да, из соображений безопасности.
Не думали взять?

709
01:00:43,882 --> 01:00:45,241
Дай это мне.

710
01:00:45,242 --> 01:00:47,361
Помните, что вас уволили.

711
01:00:47,362 --> 01:00:49,161
У меня хорошая память.

712
01:00:49,162 --> 01:00:50,601
Где ты взял этот пистолет?

713
01:00:50,602 --> 01:00:53,201
Давным-давно парень
пытался меня запугать и...

714
01:00:53,202 --> 01:00:54,561
Великолепно.

715
01:00:54,562 --> 01:00:56,641
Оружие без следа.

716
01:00:56,642 --> 01:00:59,801
Идеально подходит для того, что мне нужно.

717
01:00:59,802 --> 01:01:01,921
Если ты окажешься с ней, ты сможешь...

718
01:01:01,922 --> 01:01:04,921
Давай, не заставляй меня ждать.

719
01:01:04,922 --> 01:01:08,442
Хуан, пистолет.

720
01:01:14,650 --> 01:01:16,650
Надеюсь, мне не придется его использовать.

721
01:01:39,802 --> 01:01:42,802
Привет! Ты выглядишь прекрасно.

722
01:01:43,402 --> 01:01:44,801
Вы преувеличили.

723
01:01:44,802 --> 01:01:46,301
Извините, это не было моим намерением.

724
01:01:46,302 --> 01:01:48,601
Оставь это. У меня много нервов.

725
01:01:48,602 --> 01:01:52,602
Есть много нового. Мой
присутствие здесь меняет некоторые вещи.

726
01:01:52,902 --> 01:01:55,501
Возможно, но мы получим
привык понемногу.

727
01:01:55,502 --> 01:01:58,501
Я надеюсь, что это так. С вашей помощью.

728
01:01:58,502 --> 01:01:59,502
Рассчитывайте на это.

729
01:01:59,502 --> 01:02:00,502
Спасибо.

730
01:02:01,802 --> 01:02:06,370
Это приятно.

731
01:02:06,870 --> 01:02:09,669
Я приходил сюда с
мой отец, когда я был маленьким.

732
01:02:09,670 --> 01:02:12,670
Оттуда мы увидели, как все лодки вернулись.

733
01:02:13,470 --> 01:02:15,669
И по их корпусам мы
знал рыбу, которую они принесли.

734
01:02:15,670 --> 01:02:17,670
Твой отец был великим человеком.

735
01:02:17,970 --> 01:02:19,469
Вы должны гордиться им.

736
01:02:19,470 --> 01:02:20,470
Конечно.

737
01:02:21,270 --> 01:02:23,270
Мигель очень на него похож.

738
01:02:27,386 --> 01:02:29,386
Давай, посмотри на это.

739
01:02:31,994 --> 01:02:33,994
Можете ли вы представить себе падение отсюда?

740
01:02:34,994 --> 01:02:39,610
Тело, когда оно разбивается о
скалы будут полностью разрушены.

741
01:02:40,610 --> 01:02:42,610
Больше думайте о себе.

742
01:02:46,554 --> 01:02:49,554
Если ты упадешь, никто не упадет
узнать твое красивое лицо.

743
01:02:51,074 --> 01:02:53,038
Но есть и другие
затонуло гораздо глубже и

744
01:02:53,050 --> 01:02:55,074
более болезненно, чем
чисто физические.

745
01:02:58,746 --> 01:03:03,746
В конце концов, столкнувшись с теми
камни были бы слишком быстрой смертью.

746
01:03:06,746 --> 01:03:07,746
Ты знаешь наш дом?

747
01:03:08,746 --> 01:03:09,746
Просто для справки.

748
01:03:10,746 --> 01:03:13,746
Конечно, Мигель хотел
взять меня, чтобы избежать сплетен.

749
01:03:14,746 --> 01:03:16,722
Но теперь все
разные, это только ты и я.

750
01:03:16,746 --> 01:03:17,746
Конечно.

751
01:03:17,746 --> 01:03:18,746
Вы хотите посетить его?

752
01:03:19,746 --> 01:03:21,746
Ведь скоро ты будешь в нем жить.

753
01:04:16,538 --> 01:04:17,538
Сколько бутылок?

754
01:04:17,539 --> 01:04:21,537
Мой отец устраивал вечеринки
его люди, чтобы отпраздновать успехи.

755
01:04:21,538 --> 01:04:23,537
А моряки хорошо пьют.

756
01:04:23,538 --> 01:04:25,538
Ему нравилось быть хорошо обеспеченным.

757
01:04:26,538 --> 01:04:29,538
Это было единственное, что
он был щедр.

758
01:04:42,106 --> 01:04:44,705
Позвольте мне быть первым, кто поднимет тост за вас.

759
01:04:44,706 --> 01:04:46,945
Спасибо, но наш
отношения не решены.

760
01:04:46,946 --> 01:04:48,225
Это не имеет значения.

761
01:04:48,226 --> 01:04:50,105
Когда это произойдет, мы поднимем тост еще раз.

762
01:04:50,106 --> 01:04:53,345
Я не пью алкоголь,
и не в это время.

763
01:04:53,346 --> 01:04:55,866
Ты не даешь мне пить одному, как дураку?

764
01:05:07,098 --> 01:05:09,217
Тереза, я же говорил тебе, что не пью.

765
01:05:09,218 --> 01:05:12,457
Пузыри
шампанское приносит удачу.

766
01:05:12,458 --> 01:05:13,817
Давай, женщина.

767
01:05:13,818 --> 01:05:16,497
Стакан.

768
01:05:16,498 --> 01:05:17,618
К твоему счастью.

769
01:05:26,074 --> 01:05:27,233
Другой? Нет.

770
01:05:27,234 --> 01:05:28,713
Еще одно нет.

771
01:05:28,714 --> 01:05:32,073
Стакан слишком мал для того, что вы заслуживаете.

772
01:05:32,074 --> 01:05:35,241
Ну, а другое, не более того.

773
01:05:35,242 --> 01:05:38,481
Кажется, ты боишься этого
ваш язык будет освобожден.

774
01:05:38,482 --> 01:05:40,881
Почему?

775
01:05:40,882 --> 01:05:42,889
Я не знаю.

776
01:05:42,890 --> 01:05:46,729
Вы можете говорить то, что вам
заинтересованы в молчании.

777
01:05:46,730 --> 01:05:49,673
Мне нечего скрывать.

778
01:05:49,674 --> 01:05:50,794
Итак, давайте выпьем.

779
01:05:58,810 --> 01:06:00,449
Розалия. Скажи мне, Мигель.

780
01:06:00,450 --> 01:06:01,849
Где Тереза?

781
01:06:01,850 --> 01:06:04,009
Она пришла навестить мисс Марисоль.

782
01:06:04,010 --> 01:06:05,849
Я имею в виду невесту молодого человека.

783
01:06:05,850 --> 01:06:08,409
И мисс Тереза ​​показывала ему дом.

784
01:06:08,410 --> 01:06:10,489
Что если оно здесь, что если оно там...

785
01:06:10,490 --> 01:06:12,089
Все сказано.

786
01:06:12,090 --> 01:06:14,009
И теперь они в подвале.

787
01:06:14,010 --> 01:06:15,289
В подвале?

788
01:06:15,290 --> 01:06:16,609
Как вы слышите.

789
01:06:16,610 --> 01:06:18,409
И они там уже давно.

790
01:06:18,410 --> 01:06:19,410
Вы можете мне поверить.

791
01:06:52,378 --> 01:06:57,009
Здесь так жарко.

792
01:06:57,010 --> 01:06:59,009
Мне хочется летать.

793
01:06:59,010 --> 01:07:01,009
Давай, сними это.

794
01:07:01,010 --> 01:07:03,010
Я тебя охладю.

795
01:07:45,338 --> 01:07:48,338
Но мы одни. я иду
снять с себя одежду тоже.

796
01:07:49,338 --> 01:07:50,338
Видеть?

797
01:09:07,706 --> 01:09:10,705
Смотри, вот тебе твоя чистая маленькая женщина.

798
01:09:10,706 --> 01:09:12,705
Она делает со мной то, что ты отвергаешь.

799
01:09:12,706 --> 01:09:15,705
У нее не так много
практика, но она ставит проценты.

800
01:09:15,706 --> 01:09:17,705
И скоро она сделает это хорошо.

801
01:09:17,706 --> 01:09:19,706
Почти как я.

802
01:10:26,138 --> 01:10:28,378
С мисс Терезой, подругой.

803
01:10:33,530 --> 01:10:36,529
Я Леонор. я меньше
чем через час оттуда.

804
01:10:36,530 --> 01:10:39,529
Я пришел, чтобы взять тебя с собой.

805
01:10:39,530 --> 01:10:42,530
Если хочешь скандала, ты
знаю, что я способен на это.

806
01:10:43,530 --> 01:10:46,529
Да, я согласен. Я пойду с тобой, дорогая.

807
01:10:46,530 --> 01:10:49,529
Нет, не дома.

808
01:10:49,530 --> 01:10:52,529
Подожди меня на пляже
дорога, рядом сосновый лес.

809
01:10:52,530 --> 01:10:55,530
Я пойду искать тебя.

810
01:11:19,354 --> 01:11:22,453
Не думайте, что моя жизнь была прекрасной.

811
01:11:22,454 --> 01:11:26,153
С другой стороны, там
до сих пор не было человека.

812
01:11:26,154 --> 01:11:30,053
Ты был первым.

813
01:11:30,054 --> 01:11:31,054
А эта женщина?

814
01:11:37,146 --> 01:11:38,565
Дело в Леоноре

815
01:11:38,566 --> 01:11:40,426
был результатом моего
презентация в его комнате.

816
01:11:58,906 --> 01:12:04,406
Ласкай меня всем своим существом, пожалуйста

817
01:12:06,706 --> 01:12:12,406
Ласкай меня, заставь меня сходить с ума от твоей любви

818
01:12:15,406 --> 01:12:20,406
Ты заставил меня вибрировать, чувствуя твою кожу

819
01:12:21,406 --> 01:12:25,406
Ты научил меня тому, чего я ожидал

820
01:14:01,978 --> 01:14:02,978
Вы были великолепны.

821
01:14:02,978 --> 01:14:03,978
Спасибо.

822
01:14:19,706 --> 01:14:22,706
Со мной у тебя будет
триумф, которого вы желаете.

823
01:14:34,682 --> 01:14:42,682
Позвольте мне помочь вам.

824
01:14:45,058 --> 01:14:48,377
Ты меня впечатлил
с того момента, как я впервые увидел тебя.

825
01:14:48,378 --> 01:14:53,057
Мне было очень одиноко, и тебе тоже.

826
01:14:53,058 --> 01:14:55,137
Мы нужны друг другу.

827
01:14:55,138 --> 01:14:56,418
Я могу многое сделать для тебя.

828
01:16:25,370 --> 01:16:28,370
Как ты опустился так низко? С женщиной.

829
01:16:29,370 --> 01:16:30,370
Отвратительный.

830
01:16:31,370 --> 01:16:32,370
Я такой же, как и любой другой.

831
01:16:33,370 --> 01:16:35,410
И Марисоль, не думай
она намного лучше меня.

832
01:16:36,370 --> 01:16:38,410
Я держал ее на руках. я
делал с ней то, что хотел.

833
01:16:39,370 --> 01:16:40,370
Ты ее напоил.

834
01:16:41,370 --> 01:16:43,370
Никто не делает то, что они
не хочу с алкоголем.

835
01:16:45,370 --> 01:16:47,370
Мы не можем продолжать жить под одной крышей.

836
01:16:48,370 --> 01:16:51,682
Тебе пора идти.

837
01:16:52,682 --> 01:16:54,681
Я пришлю тебе денег, чтобы ты мог жить.

838
01:16:54,682 --> 01:16:57,682
Этот дом всегда был приличным домом.

839
01:16:59,722 --> 01:17:03,690
Да, я до сих пор помню
порядочность была у нашего отца.

840
01:18:08,986 --> 01:18:09,986
Тереза!

841
01:18:11,266 --> 01:18:12,946
Тереза!

842
01:18:14,146 --> 01:18:17,106
Что сейчас не так?

843
01:18:17,546 --> 01:18:19,026
Я не могу отпустить тебя вот так.

844
01:18:19,826 --> 01:18:20,826
Ты хочешь, чтобы я остался?

845
01:18:20,946 --> 01:18:22,346
Нет, это не то.

846
01:18:23,866 --> 01:18:25,266
Жизнь, которую ты ведешь, причиняет мне боль.

847
01:18:27,106 --> 01:18:28,106
Приходить.

848
01:18:28,107 --> 01:18:29,306
Это когда я дома.

849
01:18:30,306 --> 01:18:31,306
Дай мне свой адрес

850
01:18:31,586 --> 01:18:32,986
и я пришлю тебе еще завтра.

851
01:18:36,762 --> 01:18:38,961
Я не могу думать, что ты страдаешь

852
01:18:38,962 --> 01:18:40,562
и что вы проходите через лишения.

853
01:18:41,962 --> 01:18:42,962
Несмотря ни на что.

854
01:18:43,722 --> 01:18:44,722
Я тебя люблю.

855
01:18:45,682 --> 01:18:46,682
Это правда?

856
01:18:47,402 --> 01:18:48,402
Что?

857
01:18:48,602 --> 01:18:49,602
Что ты любишь меня.

858
01:18:50,482 --> 01:18:51,482
Да, Тереза.

859
01:18:51,722 --> 01:18:53,042
В конце концов, ты моя сестра.

860
01:18:54,442 --> 01:18:55,442
Конечно.

861
01:18:55,442 --> 01:18:56,442
Я твоя сестра.

862
01:18:59,666 --> 01:19:01,066
Ты поцелуешь меня на прощание?

863
01:19:48,602 --> 01:19:51,121
Не отпускай меня.

864
01:19:51,122 --> 01:19:54,273
Я не хочу идти.

865
01:19:54,274 --> 01:19:55,554
Я хочу остаться рядом с тобой.

866
01:20:18,202 --> 01:20:19,202
Мигель?

867
01:20:20,042 --> 01:20:21,042
Мигель?

868
01:20:22,042 --> 01:20:23,042
Мигель!

869
01:20:24,642 --> 01:20:26,994
Почему?

870
01:20:27,794 --> 01:20:31,362
Почему?

871
01:20:46,618 --> 01:20:51,617
Я не пойду. я не пойду с
ты, отвратительная старуха!

872
01:20:51,618 --> 01:20:53,617
Почему бы тебе не пристрелить и меня?

873
01:20:53,618 --> 01:20:55,617
Свяжите себя и стреляйте!

874
01:20:55,618 --> 01:20:57,618
Стрелять!

875
01:21:04,794 --> 01:21:07,794
Ты больше не будешь иметь меня, свинья!

876
01:21:10,198 --> 01:21:14,198
Ты мне противен! Отвращение! Отвращение!

877
01:21:20,698 --> 01:21:24,378
Я... я не пойду!


